Avatar Mountain Guidesไกด์ส่วนตัวและคอนเซียร์จในจางเจียเจี้ย

อาหารและวัฒนธรรม

กินอะไรดีในจางเจียเจี้ย – ไฟหูหนาน จิตวิญญาณภูเขาถู่เจีย

จางเจียเจี้ยรับประทานอาหารที่สี่แยกของการปรุงอาหารอันดุเดือดอันโด่งดังของหูหนานและครัวบนภูเขา Tujia: ซุปปลารสเปรี้ยว เบคอนรมควัน สามของในหม้อ ผักป่าที่เก็บมาจากเนินเขาเดียวกันกับที่คุณเดินป่า ต่อไปนี้จะสั่งอะไร ร้อนแค่ไหน และจะกินอย่างไรให้อร่อยในเมนูที่ไม่มีภาษาอังกฤษ

เผยแพร่เมื่อ: ตรวจสอบข้อมูลเมื่อ:

คำตอบสั้น ๆ

อาหารที่ต้องล่า: ซุปปลาเปรี้ยว (ซวนหยูถัง) เบคอนรมควัน Tujia (ลาโร) ผัดกับพริกไทยหรือหน่อไม้ ซานเซียกั่ว - หม้อไฟแห้ง Tujia "สามอันเดอร์หนึ่งหม้อ" - บวกกับเต้าหู้เหม็นดำของมณฑลหูหนาน และจานผักป่าจากภูเขา อาหารหูหนานมีรสเผ็ดจริงๆ แต่ทุกครัวสามารถลดเผ็ดลงได้หากคุณถาม (wēi là = เผ็ดเล็กน้อย, bú là = ไม่เผ็ด) เมนูรูปภาพเป็นเรื่องธรรมดา เมนูภาษาอังกฤษหายาก ถนน Xibu ใน Wulingyuan เป็นจุดเริ่มต้นตลาดกลางคืนที่แสนง่ายดาย

ข้อมูลสำคัญ

อาหาร
การปรุงอาหารหูหนาน (เซียง) บวกกับครัวภูเขาถู่เจีย - ร้อน เปรี้ยว ควัน สด
อาหารจานเด็ดที่ต้องลอง
ซุปปลาเปรี้ยว Tujia larou (เบคอนรมควัน) หม้อไฟแห้ง sanxiaguo
ความเป็นจริงของเครื่องเทศ
โดยค่าเริ่มต้นจะร้อนอย่างแท้จริง — แต่ทุกครัวสามารถเผ็ดร้อนได้: “wēi là” หรือ “bú là”
ศูนย์กลางอาหารริมถนน
ถนน Xibu ใน Wulingyuan; แผงลอยยามค่ำคืนในเมืองจางเจียเจี้ย
เมนู
เมนูรูปภาพทั่วไป เมนูภาษาอังกฤษ หายากนอกโรงแรม
ราคา
ร้านอาหารท้องถิ่นมีราคาไม่แพงตามมาตรฐานตะวันตก ราคาแถบท่องเที่ยวสูงขึ้น
ความต้องการอาหาร
การรับประทานอาหารมังสวิรัติและฮาลาลสามารถทำได้โดยต้องเตรียมอาหาร — ดูด้านล่าง

หูหนานก่อน: จริงๆ แล้วคุณกำลังกินอะไรอยู่

อาหารหูหนาน - Xiang cai - เป็นหนึ่งในแปดประเพณีการทำอาหารที่ยอดเยี่ยมของจีน และชื่อเสียงของมันคือความร้อนโดยไม่ต้องขอโทษ: พริกสดและพริกดองที่ใช้เป็นส่วนผสมมากกว่าเครื่องปรุง เสริมด้วยกระเทียม ถั่วดำหมัก และเนื้อรมควัน ที่เสฉวนมึนงงด้วยพริกไทย หูหนานก็เผาไหม้อย่างหมดจดและรุ่งโรจน์ นอกจากนี้ยังเป็นมากกว่าไฟอีกด้วย ประเพณีดั้งเดิมให้ความสมดุลระหว่างรสเปรี้ยวและเผ็ดร้อน กลิ่นควันที่เข้มข้น และความสดชื่นของทุกสิ่งที่ฤดูกาลมอบให้

โต๊ะของจางเจียเจี้ยเพิ่มสำเนียงภูเขาให้กับสิ่งนี้ เมืองและหมู่บ้านต่างๆ เป็นดินแดนใจกลางของชาวถู่เจีย และห้องครัวของพวกเขาที่สร้างขึ้นจากการเก็บรักษาอาหารผ่านฤดูหนาวบนภูเขาชื้น ทำหน้าที่จัดหากลิ่นรมควัน หมัก ดอง และหาอาหาร ซึ่งทำให้การรับประทานอาหารที่นี่แตกต่างจากการรับประทานอาหารในฉางซา มาหิวและอยากรู้อยากเห็น ภูมิภาคนี้ให้รางวัลทั้งคู่

โต๊ะถู่เจีย: ซุปปลาเปรี้ยว larou และ sanxiaguo

เสาหินทรายของบริเวณจุดชมวิวอู่หลิงหยวนเมื่อมองจากด้านล่างตัดกับท้องฟ้าที่มีเมฆบางส่วน

ซุปปลาเปรี้ยว (สวนยู่ถัง) เป็นเมนูขึ้นชื่อ: ปลาแม่น้ำในน้ำซุปเปรี้ยวกับผักดองและพริก เผ็ดร้อนในคราวเดียว เมนูที่ไกด์ของเรามักเห็นลูกค้าสั่งสองครั้ง Tujia larou เป็นเบคอนรมควันของภูมิภาคนี้ แขวนไว้บนไฟจนเป็นสีมะฮอกกานีเข้ม จากนั้นผัดกับหัวไชเท้าแห้ง หน่อกระเทียม หรือหน่อไม้สด มันส่งควันลึกที่ไม่มีเบคอนในเมืองเข้าใกล้

Sanxiaguo - "หม้อสามใบในหม้อเดียว" - คือราชาประจำวันของจางเจียเจี้ย: หม้อไฟแห้งที่มักจะรวมส่วนผสมสามอย่าง (คลาสสิกอย่างลาโร เต้าหู้ และหัวไชเท้า ซึ่งตอนนี้มีสามอย่างที่คุณเลือกได้) เคี่ยวรวมกันในกระทะเดียวบนเตาตั้งโต๊ะ เรื่องราวในท้องถิ่นเชื่อมโยงชื่อของทหาร Tujia ผู้ซึ่งเรียกร้องให้ต่อสู้กับโจรสลัดชายฝั่งในยุคหมิง โดยรวมอาหารปีใหม่ของพวกเขาไว้ในหม้อเดียวเพื่อเดินขบวนเร็ว ประวัติศาสตร์หรือไม่ก็ตาม มันเป็นอาหารที่คนในท้องถิ่นกินจริงทุกสัปดาห์ และการมาเยือนจะไม่สมบูรณ์หากไม่มีสิ่งนี้

จัดโต๊ะด้วยผักป่าจากภูเขา เช่น ใบเฟิร์น ผักกีวีป่า เห็ดตามฤดูกาล และถ้าคุณเจอซุปชาน้ำมัน Tujia (youcha tang) เครื่องปิ้งรสเผ็ดที่ชุมชนถือเป็นมรดกทางวัฒนธรรม

อาหารริมถนนและตลาดกลางคืน

ถนน Xibu ใน Wulingyuan เป็นยามเย็นที่ไม่ต้องพยายามและได้ผลตอบแทนสูง: ถนนคนเดินที่เต็มไปด้วยแผงลอยและร้านอาหารเล็กๆ ที่คุณสามารถกินเนื้อเสียบไม้ย่าง เค้กข้าวเหนียว (ciba) หอยทากแม่น้ำรสเผ็ด และไวน์ข้าวท้องถิ่น โดยใช้เวลาเดินเพียงไม่นานจากโรงแรมริมสวนสาธารณะ พูดตามตรงว่าเป็นแหล่งท่องเที่ยว - สร้างขึ้นสำหรับผู้มาเยือน แต่อาหารมีอยู่จริงและบรรยากาศหลังความมืดก็สนุกสนานอย่างแท้จริง เมืองจางเจียเจี้ยมีแผงขายของยามค่ำคืนโดยมีฝูงชนในท้องถิ่นเพิ่มมากขึ้น

ให้โอกาสเต้าหู้เหม็นอย่างยุติธรรม: เวอร์ชันหูหนานหมักจนได้สีดำที่น่าทึ่ง ทอดกรอบ เสิร์ฟพร้อมพริกและผักดอง กลิ่นหอมชวนรับประทาน รสชาติอ่อน เผ็ดร้อน และชวนให้ติดเงียบๆ แผงขายผลไม้เป็นอีกหนึ่งความเพลิดเพลินบนท้องถนน หูหนานปลูกส้มและกีวีที่ยอดเยี่ยม และในฤดูกาลนี้แผงขายผลไม้หนึ่งถุงก็ไร้ราคาเลย

ความปลอดภัยของอาหารริมถนนที่นี่เป็นไปตามกฎสากล: เลือกแผงลอยที่มีคนพลุกพล่านและขายเร็ว กินของที่ปรุงร้อนๆ ต่อหน้าคุณ และระมัดระวังลำไส้ในวันแรกมากกว่าที่ความกระตือรือร้นของคุณแนะนำ

การสั่งซื้อโดยไม่ใช้ภาษาจีนกลาง: ความเป็นจริงของเมนูรูปภาพ

ภายนอกโรงแรม ถือว่าไม่มีภาษาอังกฤษ — พูดหรือพิมพ์ ข่าวดี: ร้านอาหารส่วนใหญ่มีเมนูรูปภาพหรือรูปถ่ายติดผนัง การชี้เป็นภาษาสากล และแอปแปลก็จัดการข้อความในเมนูได้ดี สามวลีที่เปลี่ยนการเดินทางของคุณ: “wēi là” (เผ็ดเล็กน้อย), “bú là” (ไม่เผ็ด) และ “bú yào wèijīng” (ไม่ใส่ผงชูรส) — แคปหน้าจอไว้ บางส่วนจัดทำขึ้นเพื่อการแบ่งปัน สั่งอาหารจานเดียวน้อยกว่าสัญชาตญาณบอก แถมข้าวด้วย

ข้อจำกัดที่ตรงไปตรงมาของการใช้แอปและชี้เป้า: คุณจะรับประทานอาหารอย่างปลอดภัยแต่ในวงแคบ โดยหมุนเวียนอาหารจานเดียวกันที่ถ่ายรูปสวย และงานที่ดีที่สุดของครัว — ตามฤดูกาล นอกเมนู “สิ่งที่เจ้านายแนะนำในวันนี้” — ยังคงมองไม่เห็น นี่คือจุดที่ไกด์ส่วนตัวที่มีใบอนุญาตจะอัปเกรดอาหารทุกมื้อของการเดินทางอย่างเงียบๆ: เราสั่งอาหารตามภาพที่ไม่แสดง ปรับความร้อนให้ตรงกับความอดทนที่แท้จริงของคุณ อธิบายสิ่งที่คุณรับประทานและเหตุใดจึงสำคัญ และจัดการกับทุกการสนทนาเกี่ยวกับโรคภูมิแพ้กับห้องครัวโดยตรง อาหารเพียงอย่างเดียวถือเป็นวันไกด์สำหรับแขกหลายๆ คน (¥1,000 ต่อวันสำหรับทั้งกลุ่ม — และไม่ เราไม่เก็บค่าคอมมิชชั่นจากร้านอาหาร เราจองสถานที่ที่เราทานอาหารเอง)

หมายเหตุมังสวิรัติ วีแกน และฮาลาล — เวอร์ชันตรงไปตรงมา

ผู้ทานมังสวิรัติสามารถรับประทานได้ดีที่นี่ด้วยความระมัดระวัง: ประเพณีผักภูเขาหมายความว่ามีอาหารจากพืชแท้ๆ อยู่ทุกหนทุกแห่ง เช่น เฟิร์นผัด เห็ด เต้าหู้ในรูปแบบต่างๆ ผักใบเขียวพร้อมกระเทียม สิ่งที่จับได้คือเนื้อสัตว์ที่มองไม่เห็น: น้ำมันหมูเป็นไขมันในการประกอบอาหาร น้ำสต๊อกเนื้อในซุป หมูสับกระจัดกระจายเป็นเครื่องปรุงรส “จีซู” (ฉันกินมังสวิรัติ) ช่วยได้ การระบุว่าไม่มีน้ำมันหมูและไม่มีสต๊อกเนื้อสัตว์จะช่วยได้มากกว่า และนี่คือการเจรจาที่ไกด์จะชนะสำหรับคุณ ผู้หมิ่นประมาทที่เข้มงวดควรคาดหวังที่จะอธิบายเพิ่มเติมและให้อภัยการพลาดเป็นครั้งคราว

การรับประทานอาหารฮาลาลเป็นไปได้แต่ต้องมีการวางแผน: จางเจียเจี้ยไม่ใช่เมืองในภูมิภาคมุสลิม และมีร้านอาหารฮาลาลเฉพาะไม่กี่ร้าน รูปแบบที่เชื่อถือได้ในเมืองท่องเที่ยวของจีนคือร้านก๋วยเตี๋ยวเนื้อสไตล์หลานโจวที่ดำเนินการโดยครอบครัวชาวมุสลิม และบางแห่งก็มีอยู่ที่นี่ แต่ต้องตรวจสอบสถานที่แต่ละแห่งด้วยตัวเอง แทนที่จะเชื่อถือรายชื่อ อาหารประเภทปลาและผักในร้านอาหารทั่วไปเกี่ยวข้องกับครัวที่ไม่ใช่ฮาลาล นักเดินทางผู้สังเกตการณ์ควรตัดสินใจเลือกความสะดวกสบายของตนเองและแจ้งให้เราทราบล่วงหน้า เพื่อให้เราสามารถค้นหาตัวเลือกสำหรับวันของคุณได้อย่างตรงไปตรงมา

กินที่ไหนตามฐาน - และแบบทดสอบกับดักนักท่องเที่ยว

ใน Wulingyuan ให้เดินไปตามถนนหนึ่งหรือสองสายด้านหลังถนน Xibu และแถบประตูสวนสาธารณะ ราคาลดลงและโต๊ะครอบครัวชาวจีนจะเข้ามาแทนที่กลุ่มทัวร์ ในเมืองจางเจียเจี้ย ถนนรอบเมืองเก่าและตลาดท้องถิ่นกินพื้นที่ห้างสรรพสินค้า ในเฟิ่งหวง ระเบียงริมแม่น้ำขายทิวทัศน์ รับประทานอาหารมื้อเดียวเพื่อความโรแมนติก ที่เหลือจะอยู่ในตรอกทางเดินขึ้นเนิน

การทดสอบกับดักผ่านไปด้วยดี: ห้องรับประทานอาหารที่ว่างเปล่าเวลา 19.00 น. เมนูในสี่ภาษาที่ไม่มีราคา การโบกมือที่ประตู - สองในสามแห่งใด ๆ เดินต่อไป สิ่งที่ตรงกันข้ามคือ ไอน้ำ เสียง และคนในพื้นที่รับประทานอาหารกับครอบครัวเวลา 18:30 น. เป็นรีวิวร้านอาหารเพียงแห่งเดียวที่ไม่เคยโกหก

คำถามที่พบบ่อย

ทุกอย่างในจางเจียเจี้ยเผ็ดมั้ย?

การปรุงอาหารตามค่าเริ่มต้นคือเผ็ด แต่ไม่จำเป็นต้องปรุงอะไร เช่น ปลานึ่ง ซุปใส เมนูไข่ และผัก ล้วนแต่เผ็ดน้อย และทุกครัวจะปรับเปลี่ยนได้หากถูกถามว่า “wēi là” (เผ็ดน้อย) หรือ “bú là” (ไม่มีพริก) ใช้ได้ทุกที่

ฉันสามารถรับประทานอาหารได้อย่างปลอดภัยเมื่อมีอาการแพ้อาหารหรือไม่?

ใช่ ที่ต้องเตรียมมาด้วย: น้ำมันถั่วลิสง ถั่วเหลือง งา และผงชูรส เป็นของธรรมดา ดังนั้นควรพกสารก่อภูมิแพ้ที่เขียนเป็นภาษาจีนและแสดงทุกครั้ง เมื่อมีไกด์ การสนทนาในครัวจะได้รับการจัดการสำหรับคุณ บอกอาการแพ้ทาง WhatsApp ก่อนการเดินทาง

อาหารเช้ามีลักษณะอย่างไร?

ในท้องถิ่น: เส้นหมี่ในน้ำซุป (มิเฟน) พร้อมท็อปปิ้ง ซาลาเปาเปาซี นมถั่วเหลือง และแป้งทอด บุฟเฟ่ต์ในโรงแรมมีอาหารตะวันตกเพิ่มเติม มิเฟินยามเช้าหนึ่งชามที่ร้านแถวบ้านเป็นหนึ่งในอาหารมื้ออร่อยที่ถูกที่สุดในจีน

น้ำประปาดื่มได้หรือไม่? แล้วชาล่ะ?

ดื่มน้ำดื่มบรรจุขวดหรือน้ำต้ม เช่นเดียวกับทุกที่ในประเทศจีน ชาปลอดภัยและทุกที่ พฤติกรรมท้องถิ่นในการพกกระติกน้ำร้อนก็เช่นกัน ซึ่งทุกโรงแรม รถไฟ และจุดเติมเงินในสวนสาธารณะก็สนับสนุนเช่นกัน

ฉันควรให้ทิปในร้านอาหารหรือไม่?

ไม่ การให้ทิปไม่ใช่เรื่องปกติในประเทศจีน และอาจทำให้เกิดความสับสนได้ ราคาตามที่พิมพ์ สิ่งที่พิเศษเพียงอย่างเดียวที่คาดหวังคือค่าชาเล็กน้อยหรือค่าทิชชู่เปียกในร้านอาหารแบบนั่งเล่นบางแห่ง

แหล่งอ้างอิง

กำลังวางแผนทริปจางเจียเจี้ยอยู่ใช่ไหม

ส่งวันเดินทางและคำถามของคุณมาทาง WhatsApp ไกด์ท้องถิ่นมีใบอนุญาตตอบด้วยตัวเอง โดยปกติภายในไม่กี่ชั่วโมง (08:00–22:00 เวลาจีน)

ทักหาเราทาง WhatsApp